Thann et Gubbio

Thann et Gubbio sont liées par la légende et l’histoire. Le jumelage officiel entre les 2 citées date de 1958.

La légende de la fondation de la ville de Thann raconte qu’en 1161, au cours d’une halte dans la forêt de Thann, le serviteur de St Thiébaut, évêque de Gubbio (Ombrie-Italie), ne parvint plus à arracher du sol son bâton dissimulant la relique de son maître… En même temps, trois lumières brillèrent au-dessus de trois sapins et le bâton se détacha. Le comte de Ferrette, seigneur de Thann résidant au château l’Engelbourg, vit la scène et décida d’élever une chapelle en l’honneur de St Thiébaut à cet endroit. Cette chapelle devint plus tard la Collégiale St Thiébaut. Les fêtes populaires de Thann et Gubbio en l’honneur de St Thiébaut ne sont pas sans similitudes. A Thann ce sont 3 sapins qui sont brûlés chaque année le 30 juin en l’honneur de St Thiébaut et à Gubbio ce sont 3 cierges géants (Ceri) qui sont promenés à dos d’hommes dans toute la ville chaque 15 mai.

Les liens entre l’Italie et l’Alsace se sont également resserrés dans les années 30 et surtout après 1945 par l’arrivée de nombreux immigrés italiens.

Pour plus de renseignements sur Gubbio : www.comune.gubbio.pg.it

Site internet de la basilique de Gubbio : www.basilicasantubaldo.it